① as busy as a bee 忙碌的

My mother is always as busy as a bee in the morning.

我妈妈早上总是很忙。

② as cool as a cucumber镇定自若

Everyone was so surprised that such a child can be as cool as a cucumber before danger.

每个人都很惊讶，一个孩子在危险面前居然能保持冷静。

③ as fit as a fiddle 非常健康，身体很好

My grandpa is as fit as a fiddle though he is already seventy.

我爷爷虽然已经七十岁了，身体却很健康。

④ hustle and bustle喧嚣，忙碌

Sometimes, I want to get away from the hustle and bustle of the city.

有时候，我想远离城市的喧嚣。

一些类似的句子：

1. Good deal banana peel.

表达一种“划算的交易”。

2. What’s up, little pup?

询问对方“怎么了？”

3. Chop chop lollipop.

表达“快点、别磨蹭”。

4. You snooze, you lose.

表达“你打个盹，就输了”。

5. Eggs and bacon, you're mistaken.

表达“你弄错了”。

6. You get what you get and you don't get upset.

表达“得到想要的东西了，别不开心了”。

7. Good night, sleep tight, don't let the bedbugs bite.

表达“乖乖睡觉啦”。

8. Take care, teddy bear.

表达“保重”。

9. You wish, tuna fish.

表达“想得美”。

“互动式”的押韵表达：

—See you later, alligator.

—In a while, crocodile.

一会儿见。

一会儿见。

later和alligator押韵（alligator n. 短吻鳄）；

while和crocodile押韵（crocodile n. 鳄鱼）。

—Do your thing, chicken wing.

—I'll do my best, chicken breast.

—做好你的事！

—我会尽力做到最好！

thing和wing押韵（chicken wing：鸡翅）；

best和breast押韵（chicken breast：鸡胸）。

来源网络

点击“”

Juliard International English

点击返回搜狐，查看更多